Saltar al contenido principal
Versión 1.0 · Borrador · Vigencia: [por completar: fecha]
En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués de Brasil.
Resumen sencillo: La infraestructura y los socios pueden tratar datos fuera de Brasil. Debe existir un mecanismo legal aplicable; no afirmamos países, certificaciones o contratos sin verificar.

1. Alcance

La infraestructura y los socios pueden estar fuera de Brasil. Almacenamiento, acceso remoto y operaciones pueden involucrar otros países aunque la contratación sea brasileña. Esta página explica criterios jurídicos, no un inventario confirmado de destinos. Consulta la Política de Privacidad y los subencargados.

2. Operaciones que pueden implicar transferencias

Alojamiento, almacenamiento, autenticación, comunicaciones, llamadas, IA, prevención de fraude y pagos pueden depender de infraestructura internacional. El flujo depende de la función utilizada; no todos los proveedores reciben todos los datos. Los textos y contexto necesarios para respuestas de IA pueden enviarse al proveedor que las genera. Las integraciones opcionales siguen sus permisos y finalidad. Los socios pueden actuar como encargados o responsables independientes, especialmente en pagos. Su papel debe evaluarse, no presumirse. Evita enviar información sensible o datos de terceros sin necesidad y fundamento.

3. Base del tratamiento y mecanismo internacional

Una finalidad y base legal son necesarias, pero no autorizan por sí solas cualquier transferencia. Debe cumplirse el art. 33 de la LGPD y la regulación aplicable de la ANPD. Aceptar términos generales no constituye consentimiento irrestricto para transferencias. El cifrado y una declaración general de cumplimiento del proveedor no sustituyen el mecanismo legal. Deben evaluarse país, destinatario, datos, finalidad y funciones de las partes. Publicar esta política no convierte una condición pendiente en una garantía cumplida.

4. Mecanismos del art. 33 de la LGPD

La ley contempla destinos u organismos internacionales con protección adecuada reconocida conforme a las reglas aplicables. No presumimos adecuación para todos los países. También contempla garantías mediante cláusulas contractuales específicas, cláusulas contractuales tipo, normas corporativas globales o sellos, certificados y códigos de conducta legalmente reconocidos. Un contrato comercial ordinario o certificado técnico no prueba que alguno de estos mecanismos esté implementado. Existen hipótesis de cooperación jurídica internacional entre organismos públicos, protección de la vida o integridad física, autorización de la ANPD, compromisos de cooperación internacional y situaciones legales de políticas públicas o servicio público. No son excepciones generales para transferencias comerciales rutinarias. El consentimiento específico y destacado requiere información previa sobre el carácter internacional y distinción clara de otras finalidades. No se presume por navegar o aceptar condiciones generales. El art. 33, IX, también contempla necesidad para obligaciones legales o reglamentarias, contrato o actuaciones previas solicitadas por el titular y ejercicio de derechos, en sus condiciones. La necesidad debe demostrarse; no equivale a conveniencia.

5. Información no confirmada

Este borrador no confirma todos los países, regiones de almacenamiento o lugares de acceso remoto. Tampoco afirma que cada proveedor haya firmado cláusulas tipo, recibido autorización de la ANPD u obtenido una certificación concreta. Consulta los subencargados y pregunta por tu flujo específico. Cambiar proveedor o infraestructura puede exigir una nueva evaluación. Una información pendiente no autoriza transferencias sin garantías.

6. Garantías, GDPR y derechos

Las transferencias deben respetar límites de finalidad, minimización, acceso necesario, seguridad, obligaciones del destinatario y derechos. No prometemos riesgo cero, inmunidad frente al acceso gubernamental ni residencia exclusiva en Brasil. Tampoco desaparecen los límites de conservación. Cuando se aplica el GDPR, su capítulo V exige una decisión de adecuación, garantías apropiadas o una excepción estrictamente aplicable. Cumplir la LGPD no demuestra automáticamente cumplimiento europeo. No afirmamos cláusulas europeas ni adhesión a programas sin confirmación. Escribe a dogly.tdc@gmail.com o abre un ticket para preguntar por destinatarios, finalidades y garantías. Podemos verificar tu identidad proporcionalmente y proteger datos de terceros y secretos legales. Nunca envíes contraseñas ni códigos. Consulta tus derechos, incluidas reclamaciones ante la ANPD o autoridad europea competente. Tratar datos fuera del país no elimina tus derechos.

7. Cómo te avisamos de los cambios

Publicaremos la versión actualizada aquí, con versión y vigencia. Destacaremos cambios relevantes en el servicio y, cuando corresponda, mediante los contactos registrados. Una finalidad nueva que exija consentimiento requiere una nueva elección; publicar una política no sustituye el consentimiento.

8. Contacto

Para consultas o solicitudes, usa el contacto de protección de datos, escribe a dogly.tdc@gmail.com o abre un ticket en el panel. Comparte solo lo necesario, nunca contraseñas ni códigos de autenticación.